Remera - TRADUCIME ESTA
Edición Argento Explosiva - BLACK
€29.00
Hay frases que nos representan, nos definen y nos sacan una carcajada incluso viviendo a miles de kilómetros de casa.
Y entre esas frases, nada más argentino que una buena puteada dicha con pasión, de esas que sirven para cualquier situación de la vida.
Esta remera toma una de las puteadas más clásicas, largas y multiuso del país, y la convierte en un código secreto que solo un argentino puede descifrar:
LPMQTPHDPPLCDTM
Para el resto del mundo es un conjunto de letras.
Para nosotros, es poesía patria.
Un idioma paralelo.
Una obra maestra del enojo nacional convertida en humor, guiño y complicidad entre argentinos del mundo.
“Traducime esta…”
Es un desafío y una sonrisa. Es identidad pura.
Es la remera perfecta para el que extraña la manera en que hablamos, reímos, puteamos y vivimos.
Y además de tener onda, está hecha con amor y calidad:
esta remera se produce bajo demanda, especialmente para vos, evitando sobreproducción y cuidando el planeta.
Confeccionada con algodón hilado en anillos 100% orgánico, esta camiseta unisex es una prenda indispensable.
Es de alta calidad, supercómoda y, lo mejor de todo, respetuosa con el medio ambiente.
• 100% algodón orgánico hilado en anillos
• Peso del tejido: 180 g/m² (5,3 oz/yd²)
• Jersey simple
• Corte de ajuste medio
• Mangas de corte clásico
• Cuello acanalado 1 × 1
• Costuras superiores de doble aguja en mangas y dobladillo inferior
• Cinta para el cuello (parte interior y posterior del cuello)
• Tejido certificado bajo estándares GOTS y OCS
• Certificación OEKO-TEX 100
• Producto aprobado por PETA como vegano
• Producto base procedente de Bangladesh
⚠️ Importante:
Las tallas se corresponden a una talla más pequeña en el mercado estadounidense.
👉 Clientes de Estados Unidos deberán pedir una talla más.
Etiqueta de talla | Largo | Ancho | Largo de manga |
S | 69 | 49.5 | 22.5 |
M | 73 | 53.5 | 24 |
L | 75 | 56.5 | 24.5 |
XL | 77 | 59.5 | 25 |
2XL | 79 | 63.5 | 25.5 |
3XL | 81 | 67.5 | 26 |
4XL | 83 | 72.5 | 26 |
5XL | 84 | 77.5 | 26 |
Las medidas del producto pueden variar hasta 2“ (5cm).

